无标题文档

公共英语五级考试英译汉模拟试题(五)

作者:   发布时间:2013-11-20  来源:中华考试网
  • 文章正文
  • 资料下载
  • 圈子话题
  • 论坛

   41) Owning Norand also allowed Pioneer to explore high-technology markets outside agriculture.拥有罗兰德,先锋国际就可以在农业外的高科技市场放手一搏了。

 
  42) Pioneer always took a given percent of the annual profits to divide equally among all employees,so our profit-sharing checks were higher than if Pioneer had not purchased Norand.Additionally,my Pioneer stock was lower than it had been before the purchase of Norand.I was not pleased.先锋国际的老规律是拿出一定比例的年利润平均分配给所有的雇员,所以我们分的的利润比收购罗兰德之前减少了,此外,先锋国际的股票也比收购前下跌了,我很不高兴。
 
  43) The CEO of pioneer,Tom Urban,made annualformal visits to each of the Pioneer divisions to talk about the state of the business and to listen to employees‘ concerns.先锋国际的CEO汤姆每年都到每个公司进行常规视察,向员工通报业务情况,听员工们所关心的事情。
 
  44) As I sat listening to him,I knew I could trust him,and that he deserved every bit of loyalty I could give to him and to Pioneer.当我坐在那里听他说话的时候,我知道我能够信任他,我知道他值得我为他和先锋国际奉献出自己的忠诚。
 
  45) In the brief moment of silence before the questions started,I recalled thinking that I would follow him into any battle.在提问开始之前,那一瞬间的沉默中,我重新坚定了自己的信念,我将跟随他在每一次战役中冲锋陷阵。
 
  46) Man‘s preoccupation with time derives ultimately from his unique relationship to it.All animals are changed by it.But only human can manipulate it.人们对时间的关注来源于他们与时间的特殊关系。所有的动物都随着时间的改变而改变,但是只有人类可以驾驭时间。
 
  47) It can be argued that momeny and foresightedness are the essence of intelligence;that man‘s ability to manupulate time,to employ both past and future as guides to present action,is what makes him human.可以证明的是,记忆力和预见能力是智力的重要部分,人类之所以是人类就在于他具有驾驭时间的能力,他能用过去和将来指导当前的行为。] 48) But if the delay stretchs beyond 30 seconds.the animal is at a loss.It can no longer associate reward so far in the future with present action.但是如果超出30秒,这种动物就会不知所措。它无法将当前的行为与未来的奖赏联想到一起。
 
  49) But after that time interval ,the monkey‘s hunt for the food is no better than chances predicts.但是过了这段时间间隔,猴子就只能靠自己找到食物了。
 
  50) They can learn to stack four boxes,one atop the other,as a platform from which it can reach a hanging banana.They also carry their ability to cope with the present action by means of tools like human being.他们会学着将4个盒子堆在一起,搭成一个台子去拿挂着的香蕉,他们还会像人类那样运用工具去解决当前的问题。
 
 
 

咨询电话:022-60521769、60521779

联系地址:天津市南开区北城街富力华庭2001室

雅思推荐:天津剑桥雅思

现代打击乐推荐:天津九拍培训中心

远程教育:北京航空航天大学   中国地质大学

建筑工程相关推荐:

天津建科一级建造师培训班    天津建科二级建造师      

天津建科造价工程师     天津建科注册安全工程师     天津盛世顺德手工预算

在职研究生院校相关推荐:

天津大学在职研究生    天津城市建设学院在职研究生

南开大学在职研究生

其他推荐:

天津建造师     天津人力资源     天津嘉越葡萄牙语     天津成人高考

 

 

 

热门资料下载:
育路网论坛最新热贴:
【责任编辑:冯天一  纠错
阅读下一篇:返回列表
2010 最新外语培训课程
培训课程 上课地点 优惠价 报名
天津环球雅思新托福精品基础直通课程 河西大安大厦 ¥3080 天津环球雅思新托福精品基础直通课程
天津汇通雅思保5争6课程 新华路学区 需预约 天津汇通雅思保5争6课程
天津英卓实用英语零基础课程 华钜学区 电话咨询 天津英卓实用英语零基础课程
天津大明韩语备战中级TOPIK考前辅导 国华大厦校区 电话咨询
天津樱花日语N1考前辅导课程 国华大厦校区 ¥4400
天津里昂法语500课时精品课程 卫津路校区 ¥2200
天津西奥德语500课时课程 云琅大厦校区 ¥5000
【育路网版权与免责声明】  
    ① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接、转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:育路网",违者本网将依法追究责任;
    ② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向育路网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,育路网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。
课程咨询电话:022-60521769  60521779
   考试科目辅导
学员报名服务中心: 天津市南开区北城街富力华庭2001室
咨询电话:天津 022-60521769、60521779    E-mail:2226879940@qq.com    QQ:932013134
育路网—百万会员学习社区: 北京站 | 上海站 | 广东站 | 天津站 | 山东站 | 河南站 | 贵州站 | 安徽站
本站法律顾问:邱清荣律师
北京育路互联科技有限公司版权所有1999-2011 | 京ICP备05012189号